Le vocabulaire d'Arena Breakout Infinite est un mur à l'entrée : « T4 », « CL5 », « leg meta », « third-party » — personne ne vous les explique, et une tier list devient illisible sans eux. Voici les 55 termes qui suffisent à comprendre tout le reste du site, et donc tout le reste du jeu.
Trois définitions à retenir avant tout le reste : le palier d'une munition (pénétration ÷ 10, arrondi bas) se compare à la classe d'une protection ; à palier égal la pénétration est partielle ; et depuis la saison 7, un plafond de mode interdit d'emporter au-delà du T4 en Normal et du T5 en Lockdown.
Chercher un terme
55 termes affichés
Le lexique, de A à Z
A
AP (Armor Piercing)
Munition à noyau dur conçue pour percer les plaques. En jeu, c'est la famille qui troque de la puissance d'arrêt contre de la pénétration. Une AP bon marché qui perce vaut toujours mieux qu'une balle chère qui rebondit.
Airdrop
Caisse larguée en cours de raid, contestable par toutes les escouades. Elle contient des composants à haute valeur, et son largage attire : ne l'ouvrez jamais sans avoir sécurisé les abords.
Arme à verrou
Fusil à répétition manuelle. Un tir, une réaction : aucun rattrapage possible. C'est l'arme qui punit le plus une mauvaise lecture de distance.
B
Balles rouges
Nom communautaire des munitions de plus haut palier (T5–T6). Très chères, capées hors de Normal et Lockdown, elles ne se justifient qu'en Forbidden Zone.
Blackout (membre détruit)
Un membre à 0 point de vie est « détruit » : les soins classiques ne le réparent pas. Il faut une trousse chirurgicale pour restaurer le membre, puis un soin pour remonter ses points de vie.
Blunt trauma
Dégâts résiduels transmis malgré une plaque qui bloque la balle. C'est ce qui explique qu'une armure puisse « tenir » et vous tuer lentement quand même.
Blocage sonore
Caractéristique du casque : plus il est élevé, plus vous êtes protégé du bruit… et privé de l'information qui décide du duel. Un casque à blocage sévère se paie en duels perdus.
C
Callout
Appel vocal court qui transmet une information utilisable. Trois catégories seulement : position, ennemi, économie. Tout le reste est du bruit.
Cap de mode
Plafond d'équipement imposé par le mode depuis la saison 7 : Normal plafonne au T4, Lockdown au T5. Un kit au-dessus du cap n'entre même pas dans le raid.
Casque haute-coupe
Coque qui couvre le crâne mais pas les oreilles, pour laisser passer un casque audio. Protège moins, entend mieux : l'arbitrage central du jeu.
CL (Classe / Class)
Niveau de protection d'une armure ou d'un casque, de 1 à 6. Il se compare directement au niveau de pénétration de la munition qui vous touche.
Conteneur sécurisé
Emplacement dont le contenu est conservé à la mort. Priorité absolue pour la thermique, les clés et les munitions de réserve.
Core Mastery
Bonus saisonniers (oreillettes acoustiques, ceinture tactique, compartiment dissimulé…) dont un seul s'équipe à la fois et qui se réinitialisent au changement de saison.
D
Deke
Contact marchand au cycle de restock agressif (trois fois par jour). Sa boutique est la source de revenu passive la plus fiable du jeu : acheter au rabais, revendre au marché.
DMR
Fusil de précision semi-automatique. Le compromis entre cadence et portée : deux à trois tirs bien placés suffisent souvent à conclure un duel.
Dum-Dum
Munition à forte chute de pénétration et à dégâts sur chair très élevés. L'outil du leg meta : penser aux membres plutôt qu'aux plaques.
Durabilité
Points d'usure d'une protection. Plus elle baisse, plus la même balle a de chances de passer, indépendamment de la classe. C'est une ressource, pas une caractéristique.
E
Ergonomie
Fluidité de manipulation d'une arme : vitesse de visée, stabilité, encombrement. Une arme très ergonomique gagne les duels courts même avec un recul plus élevé.
Escouade
Groupe de 3 joueurs en Tactical et Covert Ops, 4 en Deathmatch. Le jeu ne remplit pas toujours votre groupe : annulez la recherche au-delà de 30 secondes.
Extraction
Point de sortie du raid. Certains sont conditionnels (payer, retirer le sac, horaire), d'autres toujours ouverts. Repérez-les avant de bouger, pas après.
F
Field Merchant
Marchand qui apparaît en cours de raid. Trois usages : vendre le surplus pour libérer du sac, construire sa faveur, et acheter la cargaison mystère — seulement avec du renseignement.
Flesh damage
Dégâts infligés à une zone non protégée. Une munition à forte pénétration en sacrifie une partie : d'où le choix, pour un même budget, entre percer une plaque et détruire une jambe.
Forbidden Zone
Le mode le plus risqué, sans plafond d'équipement. C'est le seul endroit où les munitions T6 valent leur prix.
H
Headshot
Tir à la tête. La tête est la zone la plus rentable du corps, et la saison 7 en a renforcé l'efficacité : la visée compte plus que la classe de l'arme.
Heavy Infected Zone
Variante « Forbidden » des zones infectées (Farm, Airport) : plafond de butin supérieur à celui de Lockdown, casiers biohazard exclusifs, et beaucoup plus de monde attiré par le bruit.
I
IGL
In-Game Leader : le joueur qui tranche. Un appel imparfait exécuté par tous vaut mieux qu'un appel parfait arrivé trop tard.
Infected Zone
Mode PvPvE de la saison 7 : les cartes habituelles plus six mutants. Les containers exclusifs et les missions d'urgence y ajoutent des objectifs.
K
Kit
L'ensemble arme + munitions + protections + soins engagé dans un raid. La règle de gestion la plus citée : ne jamais dépasser 20 % de sa trésorerie, 1 à 2 % pour un kit thermique.
Koen
La monnaie du jeu. Elle ne se réinitialise pas au changement de saison : votre trésorerie est la seule progression réellement permanente.
L
Last Stand
Maîtrise de combat de la saison 7 : sous un seuil de points de vie, le recul horizontal et la dispersion diminuent. Un joueur blessé devient plus dangereux, pas moins.
Leg meta
Doctrine qui consiste à viser jambes et bras plutôt que les plaques. Robuste aux hauts tiers d'armure, redoutable avec des munitions à dégâts sur chair.
Lockdown
Mode intermédiaire, plafonné au T5. Considéré par beaucoup comme le « vrai début du jeu » : tout le contenu y est accessible et les adversaires sont équipés.
M
Mastery d'arme
Progression par arme, indépendante du niveau d'opérateur. Les éliminations à la tête rapportent un bonus, et les runs PvE propres sont le moyen le plus sûr de monter une arme.
Merit
Score de survie du mode Zombie Endless, convertible en Koens. À ne pas confondre avec les points de recherche, qui alimentent l'arbre hors-raid.
Mystery cargo
Cargaison aléatoire vendue par le Field Merchant. Sans renseignement préalable, c'est une loterie ; avec, c'est un investissement.
N
Niveau de pénétration
Valeur brute de perçage d'une munition. En pratique, la communauté la convertit en palier : pénétration ÷ 10, arrondi à l'inférieur. Une munition à 47 de pénétration est donc « T4 ».
P
Pénétration partielle
Cas où la munition est au même palier que la protection : une partie des dégâts passe. C'est pour cela qu'un casque « à égalité » est déjà un casque perdu.
Plaque
Élément d'armure qui couvre le torse ou l'abdomen. L'essentiel du budget défensif doit y aller avant le casque.
Point (rôle)
Le premier de l'escouade à franchir une porte. Il a besoin d'une armure lourde et d'une arme de corps-à-corps, pas d'une lunette.
R
Ricochet
Chance qu'une balle dévie au lieu de pénétrer. De la protection gratuite, indépendante de la classe : un T4 qui dévie vaut mieux qu'un T5 qui encaisse.
S
Secure Ops
Mode à risque réduit, adapté aux kits bon marché et aux retours de pause. Les adversaires y sont moins équipés, le retour sur investissement plus stable.
Smelter
Fonction de recyclage : trois objets en entrée, un objet de valeur supérieure en sortie, trois tentatives par raid. Le rendement dépend de la valeur totale, et trois objets identiques valent mieux que trois objets de même prix.
Soutien (rôle)
Le troisième homme : il tient la route d'extraction, gère les réanimations et transporte le médical. Le rôle le plus rentable quand on joue avec des inconnus.
T
T4 / T5
Raccourci communautaire pour désigner le palier d'une munition ou d'une protection. « T4 » signifie : pénétration ou classe 4, donc apte à traiter une protection de classe 4.
Tactical Ops
Le mode de raid standard, en escouade de trois maximum. C'est là que se joue l'essentiel de la progression.
Third-party
Arriver après le combat des autres pour ramasser les restes. La seule stratégie qui ne coûte rien — et celle que tout le monde sous-utilise.
Top-loading
Technique de rechargement : insérer la munition la plus puissante en tête de chargeur pour le premier tir, puis des munitions plus économiques. Double la létalité du premier contact.
TTK
Time To Kill : le temps nécessaire pour tuer. Il dépend de la munition, de la zone visée et de la protection adverse — jamais de l'arme seule.
U
Utopia
Nom de la saison 7 : zones infectées, deux armes neuves, plafonds par mode, fin de l'aléatoire sur les hauts tiers d'armure, et aucune remise à zéro du stash.
V
Voix de proximité
Canal audible par les ennemis proches. Un coéquipier à terre diffuse la position de toute l'escouade : c'est du renseignement offert à l'adversaire.
W
Warlord
Événement de tournoi saisonnier. Le classement récompense la valeur extraite, pas les éliminations : la patience bat l'ego.
Wipe
Remise à zéro de la progression. Il n'y en a pas eu à la saison 7 : rang, missions saisonnières et masteries saisonnières seuls ont été réinitialisés.
Z
Zombie Endless
Mode PvE de survie sur Airport, débloqué au niveau 8. Aucun stuff personnel engagé : le meilleur terrain d'apprentissage et le plus sûr pour monter une arme.
Zombie Research
Ligne de progression hors-raid des modes infectés. Les points s'obtiennent en extrayant des échantillons, et l'allocation est définitive.
Zone anatomique
Le corps est découpé en sept parties gérées indépendamment. Une jambe détruite vous ralentit, un bras détruit dégrade votre visée : le duel se joue aussi sur l'état du corps.
Les confusions qui coûtent des kits
| Confusion | Ce que les joueurs croient | Ce qui est vrai |
|---|---|---|
| Palier d'arme ≠ palier de munition | « Mon arme est T4, donc je perce » | Seule la munition perce. L'arme ne change que cadence, recul et maniabilité |
| Classe ≠ durabilité | « CL5 veut dire que je suis protégé » | Une CL5 très usée laisse passer une balle de même palier : la durabilité compte autant |
| Pénétration ≠ dégâts | « Plus ça perce, plus ça tue » | Percer laisse entrer une balle à dégâts parfois faibles ; une munition à forte chair tue plus vite sur un membre |
| Merit ≠ points de recherche | Les deux compteurs des modes zombies | Le Merit se convertit en Koens ; les points de recherche alimentent l'arbre hors-raid |
| Mode ≠ difficulté | « Lockdown = plus dur » | Le mode impose d'abord un plafond d'équipement : c'est une contrainte légale, pas un curseur |
Pour aller plus loin : Munitions (paliers et pénétration), tier list équipement (classes et durabilité), EscouadeGlossaire (callouts et rôles), T7 thermique et le plan du site pour retrouver n'importe quelle page.